{"id":7207,"date":"2020-03-19T13:05:07","date_gmt":"2020-03-19T10:05:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sohag-univ.edu.eg\/faclang\/?page_id=7207"},"modified":"2020-04-16T23:37:19","modified_gmt":"2020-04-16T20:37:19","slug":"%d9%82%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%86%d8%ac%d9%84%d9%8a%d8%b2%d9%8a%d8%a9-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lang.sohag-univ.edu.eg\/main\/%d9%82%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%86%d8%ac%d9%84%d9%8a%d8%b2%d9%8a%d8%a9-2\/","title":{"rendered":"\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"\r\n

\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0627.\u062f. \u0628\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0632\u064a\u062f<\/p>\r\n

\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/p>\r\n

1st Year Translation Program and English Majors Interpreting Lesson and Activites<\/a><\/p>\r\n

\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629: \u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/p>\r\n

Translation Seminar and Translation Critique Holmes and Toury Map of Translation Studies<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 – Stylistics<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644<\/a><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
Stylistics-Assignment-2<\/a>\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644<\/a><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
Contrastive-Analysis-Final-Exam-Sample-<\/a>\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644<\/a><\/div>\r\n
\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629: \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646<\/div>\r\n
Contrastive Analysis<\/a><\/div>\r\n
\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629: \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629<\/div>\r\n
\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629<\/a><\/div>\r\n
\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629: \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/div>\r\n
https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GWfxmkJNqdQ<\/a><\/div>\r\n
\u00a0<\/div>\r\n
\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629:Stylistics<\/div>\r\n
stylistics lecture<\/a><\/div>\r\n
\u00a0<\/div>\r\n
\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0623\u062f\u0628\u064a\u0629<\/div>\r\n
literary translation<\/a><\/div>\r\n
\u00a0<\/div>\r\n
\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0623\u062e\u0631\u064a \u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642<\/div>\r\n
https:\/\/www.facebook.com\/flx\/warn\/?u=https%3A%2F%2Flookaside.fbsbx.com%2Ffile%2FTranslation%2520Workshop%2520Portsaid%2520July%25202018.pptx%3Ftoken%3DAWz5-RCDemC1ggsmi5wF76gFv_sKtAokpeIhWNHrayp5ciUHZHjQYZpgwtgIzB_AKXtm6TkA5xnef9ne75NCS7fPBoSWwXPCh-qfXDc87gTcjl9B3Tkzde_X8CzTWanhZMs9kYpZMvvvXk5dMZvMdeMnTehDND4rRChrIu-Q2HTfHA&h=AT2JrFurc6VWLcPaE4c6LjEPh8YvWTJvETczJ0VSd6-urJpksgLRIHjUPeTvaT2Zproq9r6rkqyJGqWYSQUNKyWeQwLRQQC1drVvB5BSfYom3BAwE4W6HQO1TB4u8qELxYseYPJQS-oB08o9QIp_9-xvkMD3q_ycyaD7ZX-xyHhv57xVkiX-baO86MoItu4xRp7nt8AFR8ZqGVpiX94oCfG5RVHzPJnsFj9FNwHhnmAeSySpnTovE_TaQ3MQwf<\/a><\/div>\r\n
9ixeT7LLK3jM1LJWpgx1sYZ7k<\/a><\/div>\r\n
https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GWfxmkJNqdQ<\/a><\/div>\r\n
https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FyB-ENEhi3k<\/a><\/div>\r\n
https:\/\/www.facebook.com\/100009409364813\/videos\/2623301834660103<\/a><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u062f. \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0628\u0648\u062d\u0633\u0648\u0628<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a- \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Arabic-English-and-translation-lecture-1-year-one<\/a>\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644<\/a><\/div>\r\n
\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a: \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629- \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/div>\r\n
\u00a0<\/div>\r\n
Lecture 2 year 1 Translation<\/a><\/div>\r\n
\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629: \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629<\/div>\r\n
Lecture 1 year 4 special topic in linguistics Department of English Faculty<\/a><\/div>\r\n
\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629<\/div>\r\n
lecture about Advanced written translation<\/a><\/div>\r\n
\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629: \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0628\u062d\u062b<\/div>\r\n
\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a<\/a><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u062f. \u062d\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0641\u0627\u064a\u0632<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629- \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0645\u0627<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

hamlet_nn_ce-1-1<\/a>\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644<\/a><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
Analysis-of-Hamlets-soliloquies<\/a>\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644<\/a><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 – \u0646\u062b\u0631 \u0648\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

pride_and_predjudice-reading<\/a>\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644<\/a><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
pride-and-prejudice-excellent.pdf-stage-2-analysis<\/a>\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644<\/a><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
prideandprejudice_nn_ce.pdf-intro-to-novel<\/a>\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644<\/a><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
PRIDE-PREJUDICE-Final-version.ppt-stage-2<\/a>\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644<\/a><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 – \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u062b\u0631<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

passage-to-india-in-pdf<\/a>\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644<\/a><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a- \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u062b\u0631<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

reading-jane-eyre<\/a>\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644<\/a><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0644\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629- \u0623\u062f\u0628 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Postcolonialism-in-Things-fall-apart<\/a>\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644<\/a><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u062f. \u0647\u0627\u0644\u0647 \u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a-<\/p>\r\n

\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a: Reading and Writing<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

viu-reading-comprehension-study-guide-and-practice-test<\/a>\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644<\/a><\/div>\r\n
\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629: Reading and Writing<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
Reading_Comprehension_Practice_Test<\/a>\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644<\/a><\/div>\r\n
\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 – \u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/div>\r\n
Translation_Theories_Strategies_And_Basi<\/a><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629: \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629<\/p>\r\n

Lecture 1<\/a><\/p>\r\n

\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629: \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629<\/p>\r\n

The Norman Conquest<\/a><\/p>\r\n

\u0627\u0644\u0641\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629: \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628
<\/a>01_08_07_50pragmatica2<\/a><\/p>\r\n

\u0623.\u062f. \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0635\u0627\u0644\u062d- \u062f. \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0627\u0636\u0649<\/p>\r\n

\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 – \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629<\/p>\r\n

https:\/\/www.facebook.com\/groups\/922299281559645\/<\/a><\/p>\r\n

\u062f. \u0645\u0624\u0645\u0646 \u0645\u062d\u062c\u0648\u0628 –\u00a0 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/p>\r\n

\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u06332 \u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a<\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0627.\u062f. \u0628\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 1st Year Translation Program and English Majors Interpreting Lesson and Activites \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629: \u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 Translation Seminar and Translation Critique Holmes and Toury Map of Translation Studies \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 – Stylistics \u062f. \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0628\u0648\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a- \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062f. \u062d\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0641\u0627\u064a\u0632 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629- \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7207","page","type-page","status-publish","hentry"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"portal3","author_link":"https:\/\/lang.sohag-univ.edu.eg\/main\/author\/portal3\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":" \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a>","rttpg_excerpt":"\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0627.\u062f. \u0628\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 1st Year Translation Program and English Majors Interpreting Lesson and Activites \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629: \u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 Translation Seminar and Translation Critique Holmes and Toury Map of Translation Studies \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 – Stylistics \u062f. \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0628\u0648\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a- \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062f. \u062d\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0641\u0627\u064a\u0632 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629- \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lang.sohag-univ.edu.eg\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lang.sohag-univ.edu.eg\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lang.sohag-univ.edu.eg\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lang.sohag-univ.edu.eg\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lang.sohag-univ.edu.eg\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7207"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/lang.sohag-univ.edu.eg\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7325,"href":"https:\/\/lang.sohag-univ.edu.eg\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7207\/revisions\/7325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lang.sohag-univ.edu.eg\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}