د. طارق عبد النعيم
الفرقة الأولي: استماع ومحادثة
أولى السن فرنسي – استماع ومحادثة
الفرقة الثانية: تاريخ اللغة الفرنسية
ثانية فرنسى السن – تاريخ اللغة الفرنسية
الفرقة الثانية: نظريات الترجمة
ثانية فرنسى ألسن – نظريات الترجمة
الفرقة الثالثة: مقال وتدريبات لغوية
ثالثة فرنسى ألسن سوهاج – مقال وتدريبات لغوية
الفرقة الرابعة: مقال وتدريبات لغوية
رابعة ألسن فرنسي مقال وتدريبات لغوية
الفرقة الرابعة: استماع ومحادثة
استماع ومحادثة رابعة فرنسى ـألسن سوهاج
الفرقة الرابعة: موضوع خاص في الترجمة
موضوع خاص فى الترجمة رابعة فرنسى ألسن سوهاج
د. صدام محمد
الفرقة الأولي: الترجمة من الفرنسية
محاضرة مادة الترجمة من الفرنسية الفرقة الاولى قسم اللغة الفرنسية كلية الالسن جامعة سوهاج
الفرقة الثانية: فرنسا والعالم العربي
محاضرة مادة فرنسا والعالم العربي الفرقة الثانية قسم اللغة الفرنسية كلية الالسن جامعة سوهاج
الفرقة الثالثة: الترجمة من الفرنسية
محاضرة مادة الترجمة من الفرنسية الفرقة الثالثة قسم اللغة الفرنسية كلية الالسن جامعة سوهاج 00
الفرقة الثالثة: الترجمة الي الفرنسية(علمية)
محاضرة ترجمة الى الفرنسية علمية الفرقة الثالثة كلية الالسن جامعة سوهاج
الفرقة الثالثة: الأدب المقارن
محاضرة الادب المقارن الفرقة الثالثة كلية الالسن جامعة سوهاج
الفرقة الرابعة: الأدب المقارن
محاضرة الادب المقارن الفرقة الرابعة كلية الالسن جامعة سوهاج
الفرقة الرابعة: الترجمة التحريرية
محاضرة الترجمة التحريرية الفرقة الرابعة كلية الالسن جامعة سوهاج
د. لؤاي عبد الحي
الفرقة الأولى : القراءة والتعبير
الفرقة الثانية: نصوص من الأدب الفرنسي
الفرقة الثالثة: نصوص من الأدب الفرنسى
الفرقة الثالثة: اللغة والثقافة
الفرقة الرابعة: مناهج البحث
3. Dictionnaires et encyclopédies
الفرقة الرابعة: نصوص من الأدب الفرنسي
ورقة عمل للتواصل مع جميع الفرق
0. Règles générales. méthode auteur-date
4.Règles générales. méthode classique
5. articles. méthode classique