الرؤية
تطمح الكلية إلي أن تكون مؤسسة تعليمية محليًا وإقليميًا، ومعتمدة ومصنفة دوليًا في التعليم والبحث العلمي وخدمة المجتمع، وفق أعلي معايير الجودة وأفضل الممارسات التربوية والعلمية، وأن تكون إطارًا مرجعيًا للغات والترجمة – دراسة وتدريسًا وممارسة وتأهيلاً، علي المستويين المحلي والإقليمي.
الرسالة
تسعي الكلية إلي رفد المجتمع بمختصين
ومختصات مؤهلين بالمعرفة النظرية والتطبيقية في مجال اللغات الأجنبية وآدابها
والترجمة، وإلي تلبية حاجات سوق العمل، ومد جسور التواصل الثقافي بين الشعوب، ونشر
المعرفة المتقدمة وطرائق الإفادة من اللغات الأجنبية وآدابها في المجتمعين المحلي
والإقليمي.
أهداف الكلية
1-إعداد الكوادر المتخصصة في اللغات الشرقية واللغات الأوربية الحديثة والترجمة.
2-تنمية مهارات الطلاب والطالبات في مجال اللغات، والتدريب علي أعمال الترجمة بمختلف أنواعها.
3-ربط تخصصات الكلية باحتياجات سوق العمل ومتطلبات التنمية.
4-تشجيع البحث والتأليف والتحقيق في اللغات والترجمة.
5-المشاركة في المؤتمرات الدولية في مجالي اللغات الشرقية واللغات الأوربية الحديثة والترجمة وعقد الندوات العلمية المتخصصة.
6-تقديم الخبرة والمشورة المتخصصة للقطاعين العام والخاص.
7-خدمة المجتمع من خلال القيام بأعمال الترجمة التحريرية والشفوية.
8-القيام بإعداد برامج اللغات والترجمة وتصميمها وتنفيذها ومراجعتها حسب الحاجة ووفقًا للوائح الجامعية.
9-تنفيذ الدورات الموجهة إلي مختلف إدارات الجامعة وقطاعات المجتمع، وتلبية حاجات المؤسسات الحكومية للتدريب في مجالات اللغات والترجمة.
10-الاتصال المستمر بالمعاهد والكليات والهيئات المماثلة في العالم للاستفادة من تجاربها في مجال الاختصاص.
11-إثراء حركة الترجمة من اللغة العربية واليها وبين مختلف اللغات التي تطرحها الكلية.
معايير وأخلاقيات الكلية
2-اجتناب الإنفعال والإحتكام الي القوانينواللوائح حال الإختلاف.
3-ترسيخ مبدأ الثواب والعقاب ونشر مناخ الثقة والشفافية.
4-تطبيق معايير الجودة والإعتماد الأكاديمي منذ البداية في كل جوانب العمل والدراسة.
5-ترسيخ مبادئ الأمانه والنزاهة وإحترام حقوق الملكية الفكرية في كل جوانب العمل والدراسة.
6-اجتناب الإنجياز والعنصرية والتحزب والبعد عن مواضع الشقاق وترسيخ الإنتماء الي الوظن وثقافته وقيمه.
7-احترام تقاليد المجتمع والجامعة وترسيخ قيم المواطنة والتسامح واحترام الأخر.
8-أولوية سلامة الطلبة والطالبات علي كل ما دون ذلك من إعتبارات وتهيئة بيئة تعليمية مواتية وملائمة لتحقيق أهداف الدراسة في الكلية.